[Dana] : Messagewo matteita nagai yoru
Aitaito sawaku kodou tomaranai

[Sunday] : Sukina hitoni "suki" dato
Tsutaeru yuuki
Itsumo teni arukouto...

[Toutes] :
You're my all, my everything
Hitotsuno yume ima kanaerareta
Kumorino nai sorani hikaru One star
Jishinno nai hibi
Koe nakushi utau torinoyouna kodokumo
Anatadakega sukuidaseta

[Lina] : Nanndomo surechigauno unnmeiwa
Koiwo yonde itsuka satte
Mata de au

[Stephanie] : Nijiiro machini somaru
Kirei sagashite
Kono aiwo mitsuketano

[Toutes] : You're my all, my everything
Anatano yume nee kanaete hoshii
Sobani aruwa tsuyokunareta My love
Jikanga aru imi hanasakutoki negau eienno yorokobi
Donna tokimo mamorerukara
and you always be my all, my everything

[Lina] : Aenai yorumo todokete hoshii
[Stephanie] : Nemureru youni oyasumiwo shite
[Sunday] : Kanashimiya kizuwo dakiau youni
[Dana] : Yasashisaga tokete yuku aishite

[Toutes] : You're my all, my everything
Hitotsuno yume ima kanaerareta
Kumorino nai sorani hikaru One star
Tsutaetai omoi
Koe dashite utau watashiga kokoni iru
Anatadakeni kikoetemasuka?

You're my all, my everything
Anatano yume nee kanaete hoshii
Sobani aruwa tsuyokunareta My love
Jikanga aru imi hanasakutoki negau eienno yorokobi
Donna tokimo mamorerukara
Hodokenai futaride itai
and you always be my all, my everything

_______________________________________________________________

Translation


[Dana] : The long night I was waiting for your message
My heartbeat says I want to see you it won't stop

[Sunday] : The courage to tell someone you like that you like them
We promised to walk hand in hand...

[Toutes] : You're my all, my everything
One dream came true
In a clear sky shines one star
Days I have no confidence
I lose my voice and sing like the loneliness of a bird
Only you could've saved me

Destiny passes each other by many times
I call love and time passes by we meet again
The town becomes rainbow colored finding beauty
I found this love

[Toutes] : You're my all, my everything
I want your dream to come true
I became strong with you beside me My love
If there is time to wish for eternal happiness when flowers blossom
I can protect you anytime

[Lina] : I want you to send me a goodnight
[Stephanie] : On restless nights I can't see you
[Sunday] : Like embracing sadness and scars
[Dana] : The kindness melts love me

[Toutes] : You're my all, my everything
One dream came true
In a clear sky shines one star
I want to tell you this
I sing out loud right here
Is it reaching to only you?

You're my all, my everything
I want your dream to come true
I became strong with you beside me My love
If there is time to wish for eternal happiness when flowers blossom
I can protect you anytime
I want to be a two where we'll never be apart
and you always be my all, my everything