- Shapley -

Dear friend (Jp/Ro/En)

}�{ — Tue, 19 Aug 2008 22:54:14 GMT

疲れた夢を抱いて　最終のバスに乗る

埋もれるように座り込んで　君からのメールを読むよ baby E-mail from you

思い出しては何度も　繰り返し見ていたら

思わず ...

Stand Up People (Ro/En)

}�{ — Tue, 08 Jul 2008 09:13:37 GMT

Romanisation :

Stand up people, Yeah yeah You know what

Tewo nobamini coopere you say, Yeah yeah You know what

Mewo sorasanaide Yeah yeah You know what

Ikisakiwa mirai Here we go

Stand up people, Yeah yeah You know what

Tewo nobamini coopere you say, Yeah yeah You know what

Mou hanasanaide Yeah yeah You know what

Hibiku Story saikouno Party

Mazu saishowa atashikara matsudakejya mou iyanano

Tobikiri egaode aisatsu shiriaitaino with you

Himitsuno aizude konya Are you ...

[MV] Stand up people (lien youtube)

Dancer — Thu, 03 Jul 2008 11:47:19 GMT

Voil� leur nouveau MV en entier, pour l'instant j'ai juste le lien sur youtube. Perso, j'aime bien !

http://fr.youtube.com/watch?v=_Ry7gzypnEA&eurl=http://imop.wordpress.com/

[EMISSION] sponge - Electricit� statique !

}�{ — Sun, 29 Jun 2008 16:51:19 GMT

C'est comme l'�mission "Explore Human Body" qu'on fait les Super Junior, il y a quelque temps.

Donc on retrouve les filles a faire des exp�riences sur l'�lectricit� statique et leur r�action est assez amusante :p

Le titre de l'�mission est "액션 스펀지 정전기"

Pour voir la vid�o, Cliquez-ici

[EMISSION] KMTV Living Room Show (Sous-titr�)

}�{ — Fri, 20 Jun 2008 11:30:07 GMT

PARTIE 01 - PARTIE 02

Living Room Show (06/06/2005)

Translation : LinaBabo

01. Who cries the most ?

They pick Lina.

Dana says she saw Stephanie crying when she was having a hard time adapting to new Korean envt.

-----------

02. Do you prefer man who cries a lot or a man who doesn't cry ?

Lina says she prefers man without tears.

Sunday says she likes a man who can cry only in front of her.

Dana doesn't really mind.

-----------

03. Who's the most prettiest ...

}�{ — Sun, 08 Jun 2008 13:48:05 GMT

Si vous avez regard� vos mails, vous avez re�u/lu ce mail de ma part...

Citation:

Mais o� sont les Shapley ?

Bonjour � tous.

Le forum "http://tszx.first-forum.com" meurt petit � petit, bien que je fais de mon mieux pour vous apporter des infos, photos, fichiers, etc...

J'ai l'impression d'�tre la seule � participer... et �a me d�courage de plus en plus, surtout quand je vois en plus des membres qui se contente de juste mettre "Merci pour l'info/photos/fichier" en commentaire, ...

Piranha (Jp/Ro/Fr)

}�{ — Thu, 16 Aug 2007 00:49:43 GMT

Allons jeunes gens chantons !

Romanization :

HEY BOY, DON'T YOU HOLD ME TIGHT

Ji ri ji ri to TONIGHT LOVE IS SO SWEET

Narashita hi - ru

Tsumasaki wo kumikaeta sono toki ga TAKE A CHANCE

Suisou mitai machi wa koi ni yure ugoku

Sakana tachi no dansu

YOU MADE MY SOUL A BURNING FIRE

Hirahira to pirania mitai na kisu wo shite

Yurayura to nijiiro no umi obore te o atsuku OH BABY

Wanawana to hirun da toki anata wa kieru

O ai niku sama ne DO meido IN LOVE; DO meido ...

Nouvelle rubrique

}�{ — Thu, 03 Apr 2008 17:24:53 GMT

Comme vous avez pu le remarquer une nouvelle rubrique fait son apparition, il s'agit de "Diary"

Comme la rubrique News & Discussion �tait envahi par les traductions des Diary j'ai d�cid� de faire un peu de nettoyage du printemps.

Donc cette rubrique sert surtout pour les traductions des Diary des filles, du staff, Q&R (Question/R�ponse), Mail que l'ont peut trouver sur le site officiel Japonais.

Des questions peut-�tre ?

Just For One Day feat JaeJong (Japonais Roman.)

}�{ — Thu, 16 Aug 2007 15:14:51 GMT

[JaeJong]

Hitori heya ni modoru kanarashisen meta so far

me wo tojire ba mada I see your face

ano hi no youni tonari ni kimi wo kanji tei tai

[Sunday]

Tooi sora wo nagame hitotsu dake onegai

anata no te dene furete

ano hi no youni yasashii asa no kaze wo youbitai

[JaeJong]

Ai wa doushite hanare yuku hodo setsunaku kagayaki

modosenaito shitte modomeru Just for one day

[Tous]

Mou ichidou meguri aetara

kanarazu hanasou omoi wo

[Dana]

takara bako no naka ...

SMTown - Sarang Hah Nah Jyo (Only Love) (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 09 Dec 2007 10:34:58 GMT

This song is dedicated to our neighbors

다시 귀 기울여 들어요 저 그늘진 곳에서 들려오는 한숨 소리

고된 하루하루가 힘겨워 내일이 오는 것도 두렵기만 한 거겠죠

어두운 세상에 ...

5CM (Ro/En)

Ayame — Fri, 30 Nov 2007 17:55:18 GMT

Yeah Baby�

I've tried to control my feeling to you for a long time

What I think

Let me explain to you

tenjochiki and YMT c'mon

Baby nee anata ga suki nano

Lately kono mama ja sugu I'll go crazy

asu no asa mo mata maiko

Tell me why don't you love me

sono te ni fureru made ato 5cm (go senchi)

demo itsudatte eien no 5cm (go senchi)

anata no me watashi wo toori sugiru

Oh why Oh why

Baby all I want is you

soudan ga arundatte mata sono wadai ne

kono hanashi kore ...

We Wish You A Merry Christmas & Feliz Navidad (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Dec 2007 10:37:47 GMT

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year.

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin

Good tidings for Christmas

And a Happy New Year.

Merry Christmas

Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad

Prospero Ano y Felicidad

Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad

Prospero Ano ...

Dancer in the rain (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 12:27:35 GMT

Dancer in the rain

내 맘속에 무엇이 나를 조종하는지

아무것도 손에 잡히지 않아 엉망이야

가슴 깊이 살펴보니 내 맘속에 네가 있어

내 안에 내리는 비는 너 때문이야

하루 ...

I�ll Kiss You (Jp/Ro)

}�{ — Wed, 05 Dec 2007 14:05:47 GMT

This song is dedicate to everyone

People who�s havin� hard time, desperate, hopeless

But we hope you all become happy when you listen to this song.

Be strong! Be bold! Here we go. Listen.

じゃあまたねって　I will kiss on your lips

人ごみにまぎれ　消えていく

あなたの背中　見送りながら

引き止めたい　気持ちは　どうしたらいい

Do ...

Anigireul (Not To Be) (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 12:34:35 GMT

아니기를 (Not To Be)

고이 잠든 아니 잠들길

바랬었던 깊은 설램은

다시 깨우고 그렇게

아련히 모른척 하네요

사랑이 아니기를 다시 아플까봐

나는 겁이나 ...

Partenariat

}�{ — Mon, 01 Oct 2007 11:03:23 GMT

Voici un topic, si vous d�sirez devenir partenaire, faites votre demande ici

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

:: Lier le site/forum ? ::

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

:: Partenaire ::

Girls' Generation Forum

Manga/Jeux video/Culture Asiatique

Super Junior

Edition des posts ?

Pitch' — Mon, 05 Nov 2007 18:11:34 GMT

Est ce que c'est seulement moi ou il n'y a pas moyen d'�diter ses posts ? ^^;

C'est un peu g�nant >3< (surtout quand on l'a pas remarqu� et qu'on se fait avoir sans relire son post XD)

edit ____

OK l� j'arrive � �diter u___u mianhada ... je viens d'�crire un post que j'ai pas p� �diter ci pour �a que j'ai courrut ici >.>

* retourne voir son post *

edit2 ___

Je confirme je peux pas �diter ... Est ce que c'est parce que le topic en question est un sondage ...

One More Time, OK? (Jp/Ro)

}�{ — Fri, 02 Nov 2007 11:51:53 GMT

One More Time, OK?

真夜中過ぎに始まるドラマ

Ooh baby you sure 'bout that

２人抜け出そう Party is over

You run into danger

目と目合った瞬間に期待した展開は Naughty

エスコートして素早く君の愛まで

Everybody ...

Avez-vous remarqu�...

}�{ — Sat, 22 Sep 2007 19:50:54 GMT

J'ai un peu (Beaucoup) chang� le design c'est mieux comme �a ?

N'h�sitez pas � me faire vos remarques ;)

Bon je vais m'attaquer aux boutons

Oredongan/your smile (Kr/Ro)

}�{ — Sat, 18 Aug 2007 22:19:12 GMT

오늘도 그대는 미안하다 말하죠

나를 너무나 혼자 있게 만들어서

언제나 옆에서 지켜주지 못해

너무나 미안하다 얘기하죠

만날 수 없을 때 수화기너머 ...

Just For One Day Feat. Kyuhyun (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 12:53:41 GMT

하루만

너무많이 편해 졌나봐

우린 너무 친해졌나봐

나의품에 눈물 흘려도

나를 친구로만 생각하는

너에게 작은 비밀이 있어

나를 여자로 안보는지

내가 ...

Too Good (Kr/Ro/En)

}�{ — Sat, 18 Aug 2007 22:18:20 GMT

언제나 눈을 뜨면 먼 시간 뛰어넘어

내게 전해져 오는 한 마음이 있네요

가만히 볼을 스치던 손길 추억으로 난 견뎌나가요

그 어떤 슬픔 와도 괜찮을거에요

우리 ...

Tonight is on me (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 13:05:15 GMT

Tonight is on me

나를 보는 니 시선은

조금씩 뜨거워 졌어

잔을 내려놓고 단숨에 달려와

키스할것만 감아

아무 말도 못한체 홀로

남겨지는 매일 밤 더는 싫어 ...

4 Wuhl Ae Chuht Nahl (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 12:19:34 GMT

4월의 첫날

사랑해

장난이었어 친구에게 한 말 그렇게 떠올린 기억

거짓말이 허락되는 날 오늘

애써 묻어버린 그대를 다시 돌이켜 버린 그 말

괜찮아 ...

RENEW (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 12:14:32 GMT

RENEW

저 낡은 슬픔은 서랍에 두고

해살 가득 신선한 바람의 옷을 입어요

어두워진 마음은 이젠 비워놓아요

누군가 그대 가슴에 빛을 채워 넣을 수 있게

그만해요 ...

Geu saram... Yokhanji mayo (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 12:02:50 GMT

그 사람... 욕하지 마요

헤어지라고 하네요 나쁜 사람이라며

모진말을 꺼내도 그 사람은

얼마나 잘하냐고 겪어 본적 없으면

아무말하지 말라 하죠

이별엔 ...

Sweet Emotion (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 11:59:06 GMT

Sweet Emotion

어둠이 사라진 나의 창에 향기로운 아침이

감은 눈을 두드려 날깨어 주네요

나의 손을 잡아 주었던 꿈속의 그대 온기 마져도

여전히 따스히 아직 ...

Hanbeon deo, OK ? (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 11:52:40 GMT

한번 더, OK?

Everybody do like 이 밤 영원할 듯

Ooh baby you sure 'bout that?

한번만 저 흔들림 속 나를 던져

You run into danger

다행스럽게 먼저 다가와

그렇다면 나 역시 널 향한 독침

고민해봐도 ...

Geunyeodeurui suda (Girlfriends) (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 09 Sep 2007 11:41:46 GMT

女友 (그녀들의 수다)

I got a love

내 얘길 들어봐

너무 완벽한 내 남자친구

멋진 눈빛 가슴은 얼마나 그리 넓은지

완전 소중해 정말 부럽지 않니

얘기해봐 보여줘봐 ...

Sayonara no mukou ni (Jp/Ro/En)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:34:11 GMT

ame no amai nioi ga suki

tooi natsu noni omoidasu kara

kasa no naka mi wo yosete

tagai no me ni utsuru egao wo mitsumeteta

kono yume no iro ga aseru goro

watashi wa donna koi wo suru no darou?

sayonara wo kurikaeshi mata asa wo mukaeru

atarashii sekai e to unmei wo yudanete　

nee kimi wa dare kara mo

aisareru kara urayamashii tte

iwareru tabi mune ga itamu

hontou ni hoshii no wa anata dake na noni

sabishisa wo kakusu tame no egao bakari wo enjitekita ...

Sweet Flower (Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:50:59 GMT

I was there for you

You was there for me

And nothing's on my way

I was there for you

You was there for me

And nothing's on my way

supiido wo agete

hana ni furete kanjiru

shoudo ni kidzuite

kokoro ga uru nara

kimi no te-tte sakasete hoshii

Do you wanna kiss me ?

My love for you

Stephanie : sono saki wo shitai nori

Dana : sunao ja nakute

Sunday : kakusanai sabishisa mo

Lina : jounetsu mo ari no mama In your eyes

(Oh love me)

supiido wo agete

hana ...

Catch the Shooting Star (Kr)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:43:45 GMT

언제부턴가 나의 맘속에 작은 꿈이 살고 있었죠

나도 모르게 자라버린 그 꿈은 내 전부가 됐고

세상은 이런 내게 말하죠 "어린 환상일 뿐이야"

하지만 ...

Rock 'n' Roll Star (Jp/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:42:40 GMT

ファインダー越しに　映る私のことを

誰もが　愛してくれるけど

その姿はまるで　他人のように感じる

むなしい笑顔　繰り返す日々

孤独な日々　私のどこに　存在しているの？

Looking ...

juicy LOVE (Jp/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:40:54 GMT

足首ゆれるアンクレットに

小麦肌キラキラ光る

たくさんの視線感じているのよ

can't take your eyes off me

It's make a juicy LOVE

甘く真っ赤に熟した私を

Sweety LOVE 食べてみたくなるはずよ

きっと時を忘れ ...

Red Sun (Kr)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:36:48 GMT

Stephanie

Ladies and gentlemen, this is SMTOWN. Are you guys ready?

Oh! Oh! Feel that rhythm on your body let's break it down.

The way of your move who its you never feeling better this way.

You make me a paralyze well actually it's a summer time.

Yeah someone like me right?

Stephanie & Eunhyuk

Yeah 따스한 햇살 시원한 바람 그 속에 너와 나

SMTOWN bow bow boom 사랑이란 ...

Fight Till The End (Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:32:53 GMT

Wae nae kyu tae gahl soo ob seul kka mok soh ri deul ril daen dae

Nal bohn chuk mahn chuk wae myun haet suht ji

Duh mohl uh ji neun nuh reul bo nae myuh go gae reul sook in na ae

Dwit moh seub bah la bo da noon mool eul huhl ri myuh jahm ae suh kae neun na

Uhl ma na cham ah ya hae nuhl geu ryuh bo myuh ah pa ya hae

Wae nae gae ohl soo ob ni eet juh bo ryuh go haet suh

Ha ji mahn geu luhl soo rohk duh kkuh jyuh ga neun na ae sarang

Oh neul do nuh neun kkum ee la ya haet neun ji

Nae ...

Dreams Come True (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:23:26 GMT

저기 하늘을 바라본다면 닿을 수 있잖아

너를 믿는다면 꿈은 다가와

포기하지마 간절함도 넌 숨길수 없잖아

셀수 없었던 눈물로 다시 기회를 잡아

손을 ...

Snow dream (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:21:47 GMT

밖을 봐요 흰 눈이 와요

흰눈이 내려오는걸, 저리펑! 소리펑!

눈꽃 친구들이 보이지 않니?

잊고 있었던 나의 추억과 이야기 하는 시간 자~ 레드 썬!

It is bright snow falling, ...

What U Wanna (Jp/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 22:20:28 GMT

迷子になったような　金曜の夜は

I wanna see you　こんなのは初めて

今までの彼と何もかもちがう

I just wanna　もっと知りたいだけよ

☆

Get up, do what you want

つかまらないなら

Get ...

What U Want (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 21:58:52 GMT

마치 미아처럼 나 홀로

남겨진 Friday night

I wanna see you

처음 느끼는 이 당혹감

내가 알아온 남자들과

너무 다른 모습은

I just wanna　

그를 더욱 알고 싶게 해

Get up, do what you want

달콤하게 ...

The Club (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 21:46:32 GMT

uh yeah 2006 I'm Rain turn it up yo !

모두다 one two three

리듬을 느껴 everybody

시간은 쉬지않고 벌써 세시

dance dance the club is jumping

여기선 모두 잊어 봐 음악과 춤만 있을 뿐야

리듬에 이 순간을 맡긴 채로

dance ...

The Club [Jap] (Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 21:21:07 GMT

Daretto kaerita ino

Kotae kigasette ima

Umaku, oyu ikireba hora

DANCE DANCE, THE CLUB IS JUMPIN'

Daretto ikitai no

Matta sukina nara eru

Amaku karameru wara hora

DANCE DANCE, THE CLUB IS JUMPIN'

Surechigau, karada awase

HEY SWEETHEART

Ano kono mima motto sasayaku

Ato hoka ni, nani shiteta no

Konya wa zutto

Watashi to isho to hasu desho

Meguru wasette, anata ga hoshi

Keotto shite demo

COME ON COME ON COME ON

Yoniunkesotte, mote asounke

watashi erande

COME ...

Do You Know ? (Jp)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 21:15:49 GMT

Call you up 眞夜中に

Nevermind いつもだね

さわがしいココロ　なだめて

"You'll be fine" 魔法の呪文

How did you know ?

なんでもないよう

でも　何度も救われたよ

ためらってる理由も　賭けもEven

Ooh, ...

Boomerang (Jp/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 20:38:15 GMT

Boom ! Boom !

今更何のつもり優しいふりね

なさけないYour face今は

泣いても決まらない

どうしてあんな扱いさえでいだって

I was more worry

Baby君だけだって言葉信じた

Oh ...

Faith (En)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 20:09:33 GMT

Lyrics by George Michael / Composed by George Michael / Arranged by Kenzie

[Sunday]

Well I guess it would be nice

If I could touch your body

I know not everybody

Has got a body like you

But I've got to think twice

Before I give my heart away

And I know all the games you play

Because I play them too

[Stephanie]

Oh but I

Need some time off from that emotion

Time to pick my heart up off the floor

[LINA]

And when that love comes down

Without devotion

Well ...

Iris (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 19:58:11 GMT

Korean Lyrics by 신지원 / Music by Jamie Jones (for Xperimental Music), Jason Pennock (for Xperimental Music) / Arranged by Jamie Jones (for Xperimental Music), Jason Pennock (for Xperimental Music)

[Dana]

예전엔 미처 알지 못했어. 이런 나의 맘도 움직일 수 있단걸.

사랑이란 말 조차 믿은 ...

The Final Sentence (Kr)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 19:51:31 GMT

Lyrics by 박창학 / Composed by 윤상 / Arranged by 윤상

[Lina]

잊어버려, 모두 끝났어

너는 절대 날 가질 수 없어

매달려 봐도, 그 눈물도, 이젠 소용 없어

[Sunday]

떠나버려, 지금 내 곁을

이제 ...

My Everything (Kr/Ro)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 19:45:26 GMT

Korean Lyrics by 유영진 / Music by Thoresen, Jens / Arranged by 유영진 (Additional arranged by 유한진)

[Dana]

네 생각, 네 표정 나를 웃게 해..

나의 기쁨도 작은 슬픔도 네가 주는 것..

[Sunday]

나 아직은 사랑에 서툴러 ...

Dana - Namgyodun Iyagi (Maybe) (Kr/Ro/En)

}�{ — Sun, 19 Aug 2007 00:24:22 GMT

남겨둔 이야기 (Maybe)

낮은 목소리 내게만 들려 온건지

누군가 내 곁을 지나치며 말했지

야윈 네 모습 이대로 떠나 보낼 때 나를 아프게 했던 기억 마저 묻어 ...

[Sunday] Usotsuki BOY (Ro/En)

}�{ — Sat, 18 Aug 2007 22:36:27 GMT

Romanji :

Ashita moa sette mo

Kimi wakawaranai, BOY

OH-OH-OH-OH Ai omotome

GOT TO KNOW, I kokoro kawari shitano TELL ME

NO-NO-NO-NO-MORE LIES?OH-OH-OH<

Kuchiya kusokuni machiku tabirete

Tsukite yukuhini iradatte bakarijya

BABY YOU JUST CAN�T WASTE

MY TIME modoranai

Shyo jikini GOT TO SAY

Kimino gemu risetto

OH WHY? Te, shyou kanai

Mukashi banashi hajimetara, tanoshi omoide COME BACK TO LIFE...BUT

NO BOY! ama kunai

Genjitsuwa ote kuru, IT'S A MATTER OF TIME ...